The Heritage - Kirgistan

Utkane
ciszy gór.

Szirdaki i dżijim - ręcznie tkane dywany z kirgistańskich pastwisk, gdzie każdy wzór jest mapą krajobrazu przekazywaną z pokolenia na pokolenie.

Niematerialne dziedzictwo UNESCO
Rzemiosło tkackie · Kirgistan
Przewiń
SzirdakDżijimWełna górskaKirgistanRzemiosło UNESCOTkane ręcznieBiszkek · WarszawaSzirdakDżijimWełna górskaKirgistanRzemiosło UNESCOTkane ręcznieBiszkek · Warszawa
Z miłości
do autentyczności
Kirgiscy tkacze nie tworzą wzorów - oni zapamiętują góry. Każdy szirdak to zapis krajobrazu, który inaczej zniknie.

- Jurta, Biszkek · Warszawa

Szirdak - technika inlay

Jeden wyjazd w góry Tien Szan.

Tradycja, która nie szuka uwagi.

Wszystko zaczęło się od jednej podróży do Kirgistanu i zderzenia z rzemiosłem, które od wieków pozostaje niezmienione. Szirdaki tworzone są techniką inlay - wycinania i składania filcu jak puzzli - bez kleju, tylko z igłą i wełną.

XII w.
Początki tradycji
3-6
Miesięcy pracy
100%
Wełna naturalna
Dolina Fergany, Kirgistan

Surowiec z wyżyn

Wełna, która pamięta zimę.

Owce kirgistańskich nomadów pasą się powyżej 3000 metrów. Ekstremalne warunki dają wełnę o wyjątkowej gęstości - odporną, miękką, głęboko barwioną naturalnymi pigmentami z roślin alpejskich.

3400m
Wys. pastwisk
7+
Naturalne barwniki

Wzory jako język

Każdy ornament ma imię.

Kirgistańskie wzory to alfabet - koła symbolizują jurty i wieczność, rogi jelenia - siłę, spirale - wodę i czas. Żadne dwa dywany nie są identyczne, bo żadna tkaczka nie opowiada tej samej historii.

40+
Tradycyjnych wzorów
1/1
Każdy egzemplarz
Materia

Wybierz swoją fakturę.

Trzy techniki - jedna tradycja.
Każda z inną osobowością i zastosowaniem.

01
Szirdak

Szirdak

Filcowany dywan z techniki inlay. Geometryczne wzory wycinane i składane jak mozaika, szyte grubą nicią wełnianą. Trwałość na dziesięciolecia.

Odkryj galerię szirdak
02
Dżijim

Dżijim

Tkany na krosnach, o płaskiej strukturze. Delikatniejszy wzór, subtelna kolorystyka. Idealny do przestrzeni, które mówią ściszonym głosem.

Odkryj galerię dżijim
03
Ala-kijiz

Ala-kijiz

Najstarsza technika - wełna wałkowana i filcowana mokro. Wzory tworzone przez samo splątanie włókien. Organiczny, żywy, niepowtarzalny.

Odkryj galerię ala-kijiz
Jurty na tle gór Tien Szan
Biszkek · Warszawa

Połączone wełną.

Przywieźliśmy z Kirgistanu nie tylko dywany - ale bezpośrednie relacje z rzemieślnikami i szacunek do tradycji, która przetrwała osiem wieków.

O nas →
Twórcy

Rzemieślnicy,
nie producenci.

Mistrzyni szirdak

Aizat Mamytbekova

Dolina Czui, Kirgistan

Tka szirdaki od 38 lat. Uczyła się od matki, matka od babki. Każdy jej dywan zawiera wzory symbolizujące Ała-Too - kirgiskie góry, które widziała przez całe życie.

Tkacz dżijim

Bakyt Isakov

Karakol, wschodnie Issyk-Kul

Jeden z ostatnich mężczyzn tkających dżijim na tradycyjnych krosnach pionowych. Jego wzory zaczerpnięte z petroglifów z III w. p.n.e. to jedyne ich żywe odwzorowanie.

Barwiarka

Gulnara Osmonova

Naryn, centralne pasmo Tien Szan

Barwi wełnę wyłącznie naturalnymi pigmentami - korzeniem granatu, korą orzecha, szafranem alpejskim. Jej palety nie da się odtworzyć syntetycznie.

XII w.
Ciągłość tradycji tkackiej
3-6
Miesięcy pracy nad jednym dywanem
100%
Naturalne surowce bez wyjątków
1/1
Każdy egzemplarz niepowtarzalny

Zaprojektuj
swój Jurta.

Każdy dywan możemy stworzyć na zamówienie - twój rozmiar, twoje wzory, twoja paleta. Rozmawiamy bezpośrednio z rzemieślnikami.